Séjour franco-allemand (8-12 ans) – “Le monde de Robin des Bois” – Alsace – Eté 2026

Réf.86487
Secteurs d'activité : Éducation populaire et animation - Habitat et logement accompagné - Sport - Tourisme social
Domaines d'activité : Administration - Animation - Coordination

Métier lié: Directeur(trice) de colonie de vacances

Employeur : Centre International Albert Schweitzer

Le Centre International Albert Schweitzer (CIAS) est une auberge de jeunesse, dotée d’un service pédagogique. Inaugurée en 1994, elle est situé à proximité immédiate du cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains. Accueil de groupes scolaires et associatifs tout au long de l'année, et organisation de séjours de vacances, principalement franco-allemand pendant les congés soclaires.

Candidater par mail Signaler cette offre d'emploi

Le contrat

Date de début du contrat : 02/08/2026

Date de fin du contrat : 08/08/2026

Type de contrat : CEE

Durée du travail : 7 jours / semaine

Rémunération : 120 € / jour

Les attendus

Expérience attendue : Expérimentée

Diplôme(s) / brevet(s) attendu(s) :

BAFD
Equivalence BAFD

Détails de l'offre

Lieu d'exécution du contrat : 17 rue du cimetière militaire
67110 Niederbronn-les-BAins

Un hébergement sur place est-il proposé ? Oui

Type de séjour : Non concerné

Public accueilli : Non concerné

Description de l'offre

Séjour de vacances FRANCO-ALLEMAND – Le Monde de Robin des Bois

Enfants de 8 à 12 ans

Nous recherchons un.e directeur.ice pour un séjour de vacances franco-allemand (8-12 ans) qui aura lieu du 2 au 8 août 2026 à Niederbronn-les-Bains. Le thème de la semaine sera “Le Monde de Robin des Bois“.

Nous organisons chaque année des séjours franco-allemands, et sommes heureux de poursuivre cette aventure cette année avec le séjour “Le Monde de Robin des Bois“. 24 enfants de 8 à 12 ans y prendront part (12 français + 12 allemands), et l’équipe d’animation sera composée de deux personnes françaises + deux personnes allemandes..

Le séjour à lieu à Niederbronn-les-Bains, dans la belle campagne des Vosges du Nord.

Il s’agit bien d’un séjour de vacances, et non de cours de langues, mais une expérience dans le domaine franco-allemand est requise, afin de pouvoir mener des séances d’activités linguistiques quotidiennes (2 x 30 minnutes).

Bonnes connaissances du français et de l’allemand indispensables. Capacité à mener des activités dans les deux langues et assurer la traduction tout au long du séjour pour permettre la bonne compréhension par les participant.

Diplôme nécessaire: BAFD ou équivalent

Rémunération: à convenir selon diplômes et expérience.

Organisateurs du projet: APRTJ Niederbronn et Jugendbüro Kirchzarten (DE)

N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement, et à nous envoyer votre CV et lettre de motivation.

Informations et contact:

info.aprtj@gmail.com

03.88.80.81.27

Candidater par mail

Directeur(trice) de colonie de vacances

Les fiches métiers

Animation

Les formations