Séjour Franco-allemand (13-17 ans) – Recherche équipe d’animation – Alsace – Eté 2026

Réf.86484
Secteurs d'activité : Éducation populaire et animation - Habitat et logement accompagné - Sport - Tourisme social
Domaines d'activité : Administration - Animation - Coordination

Métiers liés: Directeur(trice) de colonie de vacances, Animateur(trice) de séjours linguistiques,

Employeur : Centre International Albert Schweitzer

Le Centre International Albert Schweitzer (CIAS) est une auberge de jeunesse, dotée d’un service pédagogique. Inaugurée en 1994, elle est situé à proximité immédiate du cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains. Accueil de groupes scolaires et associatifs tout au long de l'année, et organisation de séjours de vacances, principalement franco-allemand pendant les congés soclaires.

Candidater par mail Signaler cette offre d'emploi

Le contrat

Date de début du contrat : 02/08/2026

Date de fin du contrat : 08/08/2026

Type de contrat : CEE

Durée du travail : 7 jours / semaine

Rémunération : 120 € / jour

Les attendus

Expérience attendue : Expérimentée

Diplôme(s) / brevet(s) attendu(s) :

BAFA
BAFD
en cours de formation au BAFA
Equivalence BAFD

Qualifications demandées :

BAFA
BAFD
Expérience dans l'accompagnement des jeunes

Détails de l'offre

Lieu d'exécution du contrat : 17 rue du cimetière militaire
67110 Niederbronn-les-BAins

Un hébergement sur place est-il proposé ? Oui

Type de séjour : Non concerné

Public accueilli : Non concerné

Description de l'offre

Séjour de vacances FRANCO-ALLEMAND – Bulles de Liberté

Nous recherchons un.e directeur.ice ET un.e animateur.rice pour un séjour de vacances franco-allemand (13-17 ans) qui aura lieu du 2 au 8 août 2026 à Niederbronn-les-Bains. La semaine sera axée sur la thème de la “liberté“, qui sera traitée par la bande-dessinée.

Nous organisons chaque année des séjours franco-allemands, et sommes heureux de poursuivre cette aventure cette année avec le séjour “Bulles de Liberté“. 20 jeunes de 13 à 17 ans y prendront part (10 français + 10 allemands), et l’équipe d’animation sera composée de deux personnes françaises + deux personnes allemands.

Le séjour à lieu à Niederbronn-les-Bains, dans la belle campagne des Vosges du Nord..

Il s’agit bien d’un séjour de vacances, et non de cours de langues, mais une expérience dans le domaine franco-allemand est requise, afin de pouvoir mener des séances d’activités linguistiques quotidiennes (2 x 30 minnutes).

Au programme: création de bande dessinée, mais également activités de détente et de loisirs sur place et dans les alentours. Le programme définitif pourra être adpater par l’équipe d’animation.

Bonnes connaissances du français et de l’allemand indispensables. Capacité à mener des activités dans les deux langues et assurer la traduction tout au long du séjour pour permettre la bonne compréhension par les participant.

BAFD ou équivalent ou à défaut BAFA pour le poste de direction (Séjour OFAJ: BAFDnon indispensable)

BAFA pour le poste d’animateur.rice

Rémunération: à convenir selon diplômes et expérience.

Organisateurs du projet: APRTJ Niederbronn et Kreisstadt Neunkirchen

N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement, et à nous envoyer votre CV et lettre de motivation.

Informations et contact:

info.aprtj@gmail.com

03.88.80.81.27

Candidater par mail

Directeur(trice) de colonie de vacances

Les fiches métiers

Animation